Лиана Алавердоова. Наши за границей, или Русские эмигранты в Америке. | Реклама в Израиле

Лиана Алавердова – уроженка города Баку. Закончила исторический факультет Азербайджанского Гос. Университета. Работала в Институте Философии и Права Академии Наук Азербайджана. В 1991 г. Лиана была премирована Корчаковским Обществом Азербайджана за цикл стихотворений о Яноше Корчаке. Ее стихи, эссе, статьи, переводы с английского и азербайджанского языков  неоднократно публиковались в журналах, газетах и альманахах в Азербайджане, России и Соединенных Штатах, включая «Знамя», «Дружба народов», «Литературный Азербайджан», и др.   Лиана Алавердова – автор поэтических сборников «Рифмы», «Эмигрантская тетрадь», «Из Баку в Бруклин» (с английскими переводами Л.Р. Стоун), «Иерихонская Роза», а также книг по психологии:  «Самоубийство: до и после» и «Брат мой, брат мой...». В 2010 году Лиана была награждена американским журналом "Bewildering Stories" (Mariner Award).  Лиана живет в Нью-Йорке и заведует библиотекой Kings Bay (Бруклинская публичная библиотека).

 

От автора:

Хотелось бы, чтобы моя книга помогла прояснить взгляд на Америку эмигранта, человека с другого берега Атлантики. Слишком много мифов и вранья, недопонимания и тумана приходят в соприкосновение друг с другом по обе стороны океана. В наш век невероятной скорости коммуникаций правда не всегда доступна. Некоторым она не интересна: они слишком убеждены в своей правоте и стереотипах. Иные никому не верят. Тогда они и этой книге не поверят. Я пишу для третьих: тех, кто открыт к восприятию новой информации, принимает иной взгляд на реальность, чем тот, к которому привык.

Лиана Алавердоова. Наши за границей, или Русские эмигранты в Америке.

15.00 ₪Цена